我收到的生日礼物——蒸汽机车版纪念火柴 [另附桌面一张]

DF5-1835

LP送的，很出乎我的意料；“你不是就喜欢火车么？...”

封面上写着“To a Distance”(中文“走向远方”的意思)

DF5-1835

刚拆开包装的时候还以为是一本画册之类的，拿在手里很轻，不对...打开一看，呵呵，原来是纪念版火柴，共十盒；好像我小的时候有收集火花(火柴盒)的习惯...

内封为一幅没有尽头的弯道，下方有“Unexhaustible”字样，中文“永不疲倦”的意思，我想，所指的就是受大家喜爱的蒸汽机车们吧。

DF5-1835

仔细看看每盒火柴上的图像，油画，都是西方世界的蒸汽机车，大概是19世纪的样子，具体的车型、所属国家等等，我完全是个外行，还请各位高人指点。

DF5-1835

火柴头的颜色，分为红、黄、黑三种，也许代表着蒸汽机车“动轮-红”、“火焰-黄”、“煤铁-黑”的三层含义。

DF5-1835

火柴盒的做工十分精细，侧面的红磷制成了圆点状。

DF5-1835

把封面和内封的文字结合起来，就是：

To a Distance, Unexhaustible.

我给意译成“一往无前”，浓缩了蒸汽机车本有的精神品格。

DF5-1835

我将每一幅火柴盒上的油画都扫描了一下，和大家分享：

DF5-1835

最后，奉上用封面-封底做成的电脑屏幕桌面一张[1024*768]，希望大家喜欢。

愿广大车迷朋友在今后生活、工作、学习的道路上，都能像大家心中的蒸汽机车一样，一往无前！

特别感谢：JMM



[Ende]

smccz

很怀旧很别致的车迷纪念品!

bjlubin

顶一下！东西不错！