［'07 北海道］暴走札幌周边·关于铁路的杂记（24Pic）

铁轨

原帖由 迅 于 2007-9-2 12:18 发表
140729

车票，由于出站收回，只能在车上拍了。
上面印有到达时间，是正点率有保障的体现，呵呵。
36分钟的车程，自由席收费1040日元，如果是指定席再加300日元。
新千岁机场线的一组电车编组6节，指定席车厢一 ...

你坐的车是721系吧。我喜欢那车的车内气氛。
车票很亲切

铁轨

不错的照片，美好的车迷行！
支持迅哥！

hakutaka

原帖由 迅 于 2007-9-2 11:51 发表
140709

警示牌，居然一个汉字都没有，全是假名。

危ない（あぶない）（这个稍微注意一下，日语有几个词后边虽然有ない但是并非否定而是肯定，这个的否定式是：危なくない）
この橋（はし）の下（した）の電線（でんせん）には強い（つよい）電気（でんき）が流れ（ながれ）ています
此処（ここ）で遊（あそ）んでは行けません（いけません）
其实只需要按照那个用windows的日文输入法输入，它就自动把能变得变为汉字，如上边，这样我觉得应该都懂，只是标题特殊上边说明了。
BTW：北海道是交流电气化地区电压高（20KV50HZ），禁止在天桥朝电线小便~

[ 本帖最后由 hakutaka 于 2007-9-2 22:35 编辑 ]

迅

原帖由 hakutaka 于 2007-9-2 22:28 发表


危ない
この橋（はし）の下（した）の電線（でんせん）には強い（つよい）電気（でんき）が流れ（ながれ）ています
此処（ここ）で遊（あそ）んでは行けません（いけません）
其实只需要按照那个用windows的日 ...

恩，假名会读了录入很方便的，特别是科技类的外来语相当多，英语好的话，光听读音就可大致理解词义了。

hakutaka

原帖由 迅 于 2007-9-2 22:31 发表

恩，假名会读了录入很方便的，特别是科技类的外来语相当多，英语好的话，光听读音就可大致理解词义了。

这里的电线，电气等都属于汉语词汇，所以发音和汉语很近似，而外来语大多是英语和奶牛语（德语）~

紫葡萄

这个也太美好了

baijiemj

日本铁路好可爱~
喜欢

K215

苦秋一库大塞一..

baijiemj

优秀的摄影技术+美好的日本铁路
消魂啊~

东风41659

喜欢DD51，
BO-BO-BO的轴式比较有意思~