2月16日北京站(Photos taken on Feb 16th at Beijing Railway Station)

GHOUL · 2007-6-29 00:21:27

可见楼主很好学.不过里面太多"中国英语",而且也有很多明显错误.仅举一例:"桔子"正确翻译为"mandarin",而"橙子"才译为"ORANGE" 不是鸡蛋里挑骨头,帖子翻译完,不能这样就放着.要回头在校译,英语才能真正的提高,走向"地道".

lianhai0530 · 2007-7-2 13:04:42

不管地道与否,多多少少从中学到了一些铁路词汇!

辛苦了!

[ 本帖最后由 lianhai0530 于 2007-7-4 09:03 编辑 ]

jack2008 · 2007-7-29 23:07:29

猪的那个也是因为猪头的前面的形状很像猪，所以。。。。

ts周杰伦 · 2008-4-4 20:36:10

最后那张韶8的眼睛怎么成凸眼金鱼了~？

东风7c5666 · 2008-4-20 23:49:23

嘿嘿~ 还玩点洋的! 北京站.....美好的回忆

京局铁段 · 2009-7-27 16:53:40

辛苦啦！顶！
我最近也想到北京站拍点PP呢，不知有没有你那样的好运气。

京局铁段 · 2009-7-27 16:54:53

NY6与DF3有一比，喜欢它们。

建设8419 · 2009-8-5 23:56:49

真行 2月16日我是生日的帖

沧浪之水1 · 2009-8-11 16:28:38

不错的角度

48178288 · 2010-9-6 15:12:13

回复 5# shouji

这句我会翻译“.........”

		自动登录	找回密码
密码			注册